20 March, 2011

Barrington, New Jersey... (3)

gắp vào chén không
chút chua chua của cỏ
chút lãng mạn của nắng
chút ngọt ngào của đất
chút cay cay thiền định
chút dục tính của nước

(à...)

rót vào ly không
đêm mặn của biển
bình minh của lá
đắng đắng của lửa
tĩnh lặng của đất
hanh vàng của mùa thu

(ơi ...)

mỗi người một góc sầu
ngày 3 bữa ăn và giấc ngủ
góp nhặt rồi buông xuống - góp nhặt rồi buông xuống




2.



Dedicated to the one who guilty or innocent
Lost in this sea
Yielded to the stream
Who didn't ever be a winner

...Dedicated to the one always keeping a hope
In front of a sorrow
In the cold of a room

Dedicated to the one searching his own freedom

I sing to life
To all its beauty
To every wound of it
To every caress of it

I sing to life
To its tragic beauty
To pain and to strife
Let all that dance through me
The rise and the fall
I lived through it all
Dedicated to the one who always made it dry
Like possessed, slipped through fingers
It was always already over

I sing to life
Reflected into your eyes
Easy and endless
Promised land for us

I sing to life
Sweet and even fierce
To this journey of ours
Which still puts us in chains

It calls us...

Don't ever doubt ( x 2 )
Don't ever leave it alone
Alone
... still ...

I sing to life
Sweet and even fierce
To this journey of ours
Which still puts us in chains

It calls us...



3.

giọt mưa... tan vào biển sâu