Nhiều buổi sáng thức giấc, chẳng biết mình đang ở đâu, tôi nằm thừ trên giường. Trời chớm thu trở rét, ngoài sân vắng bóng những con chim bé bỏng. Cốc trà trên tay là hơi ấm đầu ngày, tôi nhìn trời nhìn mây, định hướng cho một ngày.
Khi tất cả nhịp nhàng trôi chung quanh, trong ký ức là lời giảng của thầy (không biết nhẫn nhục sẽ không biết vinh, khi vinh thì sẽ có lúc nhục). Khi có chuyện không thuận ý, sự im lặng trung thành có lúc gợn sóng, rồi lại chìm yên ắng. Buổi sáng nay, tôi bắt gặp một đứa bé gái mấp máy lời hát khi đứng chờ đèn lưu thông ở một ngã tư. Buổi chiều thanh khiết, tôi thả bước chân hoang trên thềm xi măng, chờ ngày hóa kiếp. Ở đâu đó, tiếng cười của em còn sót lại. Ở đâu đó, chữ Anh được viết hoa trên tấm postcard, tấm thiệp ngày lễ... và, ở đâu đó, tôi đang đón chào một ngã rẽ đang hiện hình. Quãng đời đã qua được yên nghỉ nơi mảnh đất có nhiều chiếc xe tải đến từ thành phố. Những tấm giấy, những trang thơ, được máy nghiền nát thành bột. Lòng không chút buồn, cũng chẳng dửng dưng. Lâu lâu nháng lên như một tia sét là dư âm hoặc dư ảnh một người thân quen. Thế đấy, em yêu! Hãy cứ câm lặng nói lên lời tạm biệt. Nó dễ thở hơn vòng tay níu kéo. Ít ra, trong ký ức là sự nhẹ nhàng tựa mây khói.
Zazen wasan
( Hakuin )
Chúng sinh nguyên thủy là Phật,
Như nước và băng.
Không có băng ngoài nước,
Không có Phật ngoài chúng sinh.
Nhưng chúng sinh không biết bản sự như thế
Và lại đi tìm kiếm nơi xa. Thật buồn!
Cứ y hệt như chết khát
Tại ngay giữa nguồn nước;
Hay con trai một phú gia
Lang thang như gã ăn mày lạc lối.
Chúng ta bị buộc vào cảnh giới luân hồi
Bởi vì si mê giữ chúng ta trong bóng tối.
Đi bộ trong bóng đêm,
Khi nào chúng ta sẽ thoát khỏi sinh và tử?
Thiền Tông của Đại Thừa
Vượt ra ngoài mọi so sánh.
Bố thí, trì giới, tất cả mọi công đức khác,
Tụng kinh, sám hối, tu tập, và
Tất cả mọi thiện pháp
Đều có cội nguồn trong Thiền.
Hãy ngồi chân thật trong thiền định chỉ một lần,
Và nó xóa đi các lớp vỏ của nghiệp dữ.
Không còn trong thung lũng địa ngục,
Tịnh Độ thì quá gần.
Hãy lắng nghe cung kính giáo pháp này
Chỉ một lần,
Hãy ngợi ca và hoan hỉ trong nó,
Và vô lượng thắng pháp sẽ là của ngươi.
Hãy tự hiến dâng mình
Thẳng đường tới chứng ngộ bản tánh;
Khi tự tánh vốn thật vô tự tánh,
Ngươi sẽ giải thoát khỏi cái huyên náo rỗng tuếch này.
Hãy mở cánh cổng của nhân và quả
Và đi thẳng không chần chờ.
Hãy lấy vô tướng làm tướng,
Hãy đi tới mà đừng dừng nghỉ.
Hãy lấy vô niệm làm niệm,
Hãy hát và nhảy múa với Phật Pháp.
Hãy mở cái vô tận của tịch tĩnh không ngăn ngại
Hiển lộ trước ánh sáng rực rỡ của trí tuệ viên mãn.
Vào giây phút này, chúng ta cần tìm gì?
Niết Bàn ở trước mắt ta.
Nơi này là Cõi Hoa Sen,
Thân này là thân của Phật.
Nhiều buổi sáng thức giấc, chẳng biết mình đang ở đâu, tôi nằm thừ trên giường. Trời chớm thu trở rét, ngoài sân vắng bóng những con chim bé bỏng. Cốc trà trên tay là hơi ấm đầu ngày, tôi nhìn trời nhìn mây, định hướng cho một ngày.
