February 19

Cũng như mình nhìn bong bóng nước
cũng như mình nhìn một ảo hình --
nếu mình nhìn cuộc đời như vậy
Thần Chết sẽ không nhìn ra mình
-- Dhammapada 170

Yêu & Chết.

Nguyên bản: Loving and Dying

của Tỳ kheo Visuddhàcàra

Bản dịch Việt ngữ của Không Tuệ

PHẬT LỊCH 2548 – DƯƠNG LỊCH 2004

2.

Ngày xưa đức Phật dạo quanh 4 cổng thành và bùi ngùi với sinh lão bệnh tử. Ngày nay chúng ta không cần phải bước chân ra cửa, chỉ cần nhấp con chuột vào trang tin tức thời sự, chúng ta cũng được nhìn thấy sinh lão bệnh tử ngay trong tích tắc. Những gì được định danh là "được và mất, vui và buồn, khen và chê, tiếng xấu và tốt" cũng đầy rẫy trên mạng bất cứ nơi nào bất cứ lúc nào.

Đọc những lời chân tình trong tiểu luận Yêu & Chết, để thấy rằng con đường độc hành của chính mình, để thấy giá trị đích thực của kiếp người. Nhờ internet, thông tin từ nơi này đến nơi kia chỉ là nháy mắt. Nó là phương tiện truyền thông thật hữu hiệu cho mọi người trên toàn cầu cùng chia xẻ.